Alors qu'il s'apprête à prendre des vacances pour la première fois depuis de longs mois, David reçoit un SMS d'un certain Thorri le suppliant de venir au plus vite à Cambridge : il a besoin d'aide. Problème : David ne connaît aucun Thorri. Concluant à une erreur de numéro ou à une mauvaise plaisanterie, David rentre chez lui retrouver Margrét. Le lendemain matin, alors qu'il espérait profiter de sa première journée de congés avec sa femme, David est convoqué pour une réunion d'urgence au commissariat central. Un Islandais a été retrouvé mort à l'aube sur le campus universitaire de Cambridge. Un Islandais nommé Thorri...
