Léon sympathise avec Jérôme, un prothésiste qui travaille dans sa rue, partageant leur passion commune pour la série télévisée " Le prisonnier ". C'est bientôt l'anniversaire du commissaire et avec la complicité de Jenny, il décide d'organiser un voyage collectif à la fête annuelle de Portmeirion...