Billy the Kid s'installe dans la ville de Fort Weakling, où il terrorise la population entière, du barman au shérif. Le seul à lui résister est le directeur du journal local, Josh Belly. Lucky Luke arrive en ville à son tour et... tient tête également à Billy !