Azusa utilise ses connaissances en chimie pour neutraliser le gang de yakuzas. Après avoir trouvé une photographie de sa soeur Ruka en compagnie d'une serveuse de bar, elle part en compagnie de Kyosuke, un yakuza fauché, dans les bas-fonds de Kabukicho, le quartier chaud de Tokyo.